廷尉乃當之罰金的意思

"廷尉乃當之罰金"這句話並不是一個常見的成語或者法律用語，它的意思可能需要根據上下文來確定。如果這句話出現在古代文獻中，那麼"廷尉"可能指的是古代中國的一個官職名稱，即廷尉，這個官職負責司法和刑罰事務。"乃"通常表示因果關係或者時間順序，可以翻譯為"於是"、"就"或者"才"。"當之"可能表示承擔或者應對某種情況。"罰金"則是指處以罰款作為懲罰。

如果這句話出現在現代語境中，那麼它的意思可能就會有很大的差異，需要根據具體的上下文來理解。例如，如果這句話出現在一個契約或者協議中，它可能指的是某種特定的法律責任或者賠償方式。

總之，沒有更多的上下文信息，很難確切地解釋這句話的意思。