延期的英文意思

延期的英文意思通常是 "postpone" 或者 "delay"。這兩個詞都可以用來表示將某件事情安排到比原計畫更晚的時間進行。

"Postpone" 通常指的是有意識地決定將某件事情推後，可能是因為某些原因導致現在不是進行這項活動的最佳時機。例如：

• "The meeting has been postponed until next week."（會議已經被推遲到下周。）

"Delay" 則可以指任何原因導致的延後，包括有意識的決定和無意識的意外。例如：

• "The flight was delayed due to bad weather."（由於惡劣的天氣，航班被延誤了。）
• "We need to delay the project launch until we have more resources."（我們需要推遲項目啟動，直到我們擁有更多資源。）

在某些情況下，"extend" 也可以用來表示延期，但通常是指時間上的延長，而不是單純的時間點推移。例如：

• "The deadline has been extended by one week."（截止日期已經被延長了一周。）

根據上下文，這些詞都可以用來表達延期或推遲的意思。