廣東諺語死雞撐飯蓋是什麼意思

"死雞撐飯蓋" 是廣東話的一句諺語，直譯的意思是死掉的雞還要撐起飯鍋的蓋子，比喻即使處於困境或已經失敗了，還要勉強維持表面的光鮮或繼續掩飾事實。這個成語常用來形容那些不願意承認錯誤、失敗或困境，而仍然硬撐著面子的人。

這個成語的來源並不確定，但有一種說法是源於農村的現象。在農村，當雞死後，人們通常會將其宰殺食用。但在宰殺之前，為了不讓其他雞群發現這隻雞已經死亡，會將它的身體撐起來，讓它看起來像是在吃飯一樣，以此來掩飾它已經死亡的事實。

這個成語可以用在很多場合，比如說有人投資失敗了，但還要裝作自己賺了很多錢；或者是一個公司面臨破產，但還在對外宣稱自己經營良好。總之，就是指那些不願意面對現實，而選擇繼續掩飾的人或情況。