廣東話靚的意思
廣東話中的「靚」字,除了有「漂亮」、「美麗」的意思之外,還有其他的含義,具體取決於使用的語境。以下是一些常見的用法:
-
形容詞:用來形容人的外貌美麗,或者物品的外觀好看。例如:「呢件衫好靚。」(這件衣服很漂亮。)
-
名詞:用來指代美女或者美男子。例如:「佢係一個靚仔。」(他是一個帥哥。)
-
動詞:有時候可以用作動詞,表示「打扮」、「裝飾」的意思。例如:「你靚嚇啦,今晚有約會嘅。」(你打扮一下吧,今晚有約會的。)
-
口語:在口語中,「靚」也可以用來表示讚美或者喜愛,不一定只限於外表。例如:「呢個蛋糕靚到爆!」(這個蛋糕美得不得了!)
-
俚語:在某些俚語中,「靚」也有「好」、「棒」的意思。例如:「呢個主意靚!」(這個主意好!)
-
方言:在廣東的一些地區,「靚」還可以用來形容食物好吃。例如:「呢個燒鵝好靚。」(這隻燒鵝好吃。)
使用「靚」這個詞的時候,要注意語境和對方的理解,因為它的意思可能因人而異。