廣東話俾意思

在廣東話中，「俾」有幾個不同的意思，視乎語境而定。以下是一些常見的用法：

給予、提供：這個意思最為常見，表示將某物或某物權轉移給另一個人。例如：「俾我一張紙，我想要寫字。」
遭受、受到：這個意思通常用在負面的語境中，表示某人承受某種不好的結果或影響。例如：「俾人鬧咗一餐，真係好唔開心。」
讓、使：這個意思表示允許某事發生或讓某人做某事。例如：「俾我諗一諗，我會盡快回覆你。」
被動式：在某些情況下，「俾」可以用來表示被動語態，即某事發生在某人身上。例如：「呢件衫俾我洗壞咗。」
給予機會：有時「俾」也可以表示給予某人機會去做某事。例如：「呢個機會我唔想錯過，你俾我試試好唔好？」

使用「俾」的時候，要注意上下文，因為不同的語境下，「俾」的意思可能會有所不同。