廣東話中的蜑家雞見水是什麼意思

"蜑家雞見水" 是廣東話中的一句俚語，它的字面意思是蜑家人的雞看到水就會興奮。這裡的"蜑家"指的是中國南方沿海一帶的漁民，他們以船為家，過著漂泊的生活。而"雞見水"則是指這些漁民家中的雞，因為長期生活在船上，看到水並不奇怪，所以也不會感到害怕或不安。

這句俚語的深層含義是指人對於某些事物習以為常，不再感到新奇或驚訝。它可以用來形容那些對某種情況或環境非常熟悉，以至於面對相關變化時能夠從容應對的人。在日常生活中，如果有人說某人或某物是"蜑家雞見水"，就是指他們對某件事情已經司空見慣，不會因此而感到意外或不安。