廣東人俗語同人唔同命,同遮唔同柄是什麼意思
"同人唔同命,同遮唔同柄" 是廣東話的一句俗語,意思是說雖然外表看起來相同或相似,但實際上每個人或每件事物的內在、命運或情況都是不同的。這句話通常用來形容人們雖然外表相似,但命運卻大不相同;或者用來比喻雖然兩樣東西在外觀上相同,但它們的實際用途、質量或價值卻不一樣。
"同人唔同命" 是指雖然是同樣的人類,但每個人的命運和遭遇卻不一樣。這句話可以用來感慨人生的不公平,或者用來安慰那些遭遇不幸的人,告訴他們每個人都有自己的命運。
"同遮唔同柄" 則是指雖然是同樣的雨傘,但每把傘的把手(柄)卻不一樣。這句話可以用來比喻雖然外表相似,但實際上每個人的性格、能力、價值觀等內在特質都不同。
這句俗語可以用來提醒人們不要只看外表,要深入了解一個人或一件事情的本質。同時,這句話也告訴我們要接受和尊重每個人的不同之處,不要因為外表的相似就將人或事物一概而論。