廣州話話人「塘邊鶴」係乜意思

「塘邊鶴」係廣州話(粵語)中一個常用的詞語,意思是指那些在旁邊觀察、不參與事情,但又對事情很清楚的人。這個詞語通常帶有貶義,指這些人雖然不直接介入,但卻在旁邊看熱鬧,有時還會對事情指指點點。

這個詞語的來源可能是因為鶴這種鳥類常常在池塘邊覓食或者觀察水中的魚蝦,但它們並不直接下水捕捉獵物。因此,用「塘邊鶴」來形容那些在旁邊觀察而不參與的人。

在日常生活中,如果有人說你「塘邊鶴」,可能意味著他們認為你對某件事情很清楚,但卻不願意直接介入或幫助。這個詞語可以用來形容旁觀者、局外人或者那些只顧自己利益而不關心他人的人。