座頭市日文意思

"座頭市"（Zatoichi）是日本的一個文化符號，源自於1960年代的一系列電影和電視劇。這個名字指的是一個 Blind 劍客，由日本著名演員勝新太郎（Shintaro Katsu）飾演。"座頭市"並不是一個普通的日文詞彙，而是這個角色的名字。

在日文中，"座頭"（Zato）是一個職業名稱，意指一個 Blind 按摩師或占卜師。在江戶時代，Blind 人士被認為有特殊的能力，可以從事這些職業。"市"（Ichi）是名字的一部分，"座頭市"連起來就是"Blind 劍客"的意思。

這個角色非常受歡迎，後來還被改編成多部電影、電視劇、舞台劇和小說。"座頭市"已經成為日本文化的一部分，代表了Blind 劍客的傳奇形象。