幼稚的意思怎麼用英語表達

"幼稚" 這個詞在中文裡有多種含義，可以指不成熟、不理智、孩子氣或者缺乏經驗。在英文中，可以根據具體的語境選擇不同的詞來翻譯 "幼稚"。

1. 不成熟 (Immature)

   • "他的行為太幼稚了，完全不像個成年人。"

2. 孩子氣 (Childish)

   • "他總是做出一些孩子氣的決定，讓人無法信任他。"

3. 不理智 (Irresponsible)

   • "他的投資計劃太過幼稚，沒有考慮到風險。"

4. 缺乏經驗 (Inexperienced)

   • "他還很幼稚，需要更多的實踐來提高自己的技能。"

5. 不成熟的想法或行為 (Naive)

   • "他的想法太幼稚了，沒有現實基礎。"

6. 不成熟的藝術作品 (Juvenile)

   • "這幅畫作顯得有些幼稚，可能是藝術家早期的作品。"

選擇哪個詞來翻譯 "幼稚" 取決於具體的上下文和想要表達的含義。