帳幔是什麼意思
"帳幔" 一詞在中文中有兩個相關但略有不同的意思:
-
帳篷的布幕:在戶外活動中,如露營、野餐或軍事行動中使用的帳篷的布幕,用來覆蓋和隔離空間,提供遮擋和隱私。
-
室內的窗簾或布簾:在室內裝飾中,帳幔可以用來指稱一種窗簾,它通常是用較輕薄的布料製成,用來裝飾窗戶,有時也用來分隔房間或提供隱私。
在英文中,對應於第一個意思的詞是 "tent canvas" 或 "tent fly",而對應於第二個意思的詞則是 "curtain" 或 "drapes"。
"帳幔" 一詞在中文中有兩個相關但略有不同的意思:
帳篷的布幕:在戶外活動中,如露營、野餐或軍事行動中使用的帳篷的布幕,用來覆蓋和隔離空間,提供遮擋和隱私。
室內的窗簾或布簾:在室內裝飾中,帳幔可以用來指稱一種窗簾,它通常是用較輕薄的布料製成,用來裝飾窗戶,有時也用來分隔房間或提供隱私。
在英文中,對應於第一個意思的詞是 "tent canvas" 或 "tent fly",而對應於第二個意思的詞則是 "curtain" 或 "drapes"。