帯びる意思

"帯びる" (obiru) 是日語中的一個動詞，它的意思是在身上佩戴或攜帶某物。這個單詞可以用來描述佩戴各種物品，比如腰帶、手錶、飾品等。在中文裡，"帯びる" 可以翻譯為 "佩戴"、"攜帶" 或者 "腰帶"（如果是指具體的腰帶）。

例如：

• 彼女は美しい寶石を帯びています。（她佩戴著美麗的寶石。）
• 彼は攜帯電話を帯びています。（他攜帶者手機。）
• 彼女は新しいベルトを帯びて、見た目がとてもいいです。（她戴著新腰帶，看起來非常好看。）

此外，"帯びる" 還有一層意思是在某種情況下伴隨某種狀態或情感，比如 "伴隨著..."。

例如：

• 彼は不安な気持ちを帯びて、會議に參加しました。（他帶著不安的心情參加了會議。）
• 彼女は喜びの涙を帯びて、受賞式に出席した。（她帶著喜悅的淚水出席了頒獎典禮。）

請注意，"帯びる" 是一個動詞，所以在使用時需要根據句子的時態和語氣來搭配適當的助詞和詞尾變化。