希臘文聖經中的「愛」是什麼意思

在希臘文聖經（即《新約聖經》）中，「愛」這個概念可以用多個詞彙來表達，其中最著名的是「agape」和「phileo」。

「agape」通常被翻譯為「愛」，特別是指神對人的愛，或者是一種無私的、犧牲的愛。這種愛是不計較對方的回應，而是出於選擇和決定的。「agape」愛是《新約聖經》中最重要的概念之一，尤其是在《哥林多前書》第13章中，保羅對愛的描述，通常被稱為「愛的頌歌」。
「phileo」則是指兄弟般的、友誼的愛，或者是一種較為溫和的情感。這種愛通常用來描述人與人之間的情感聯繫，比如朋友之間的愛或者對家鄉的愛。

此外，還有其他詞彙用於表達不同的愛，例如「eros」，這是一個古希臘詞彙，通常用於描述浪漫的愛情，但在《新約聖經》中並未使用這個詞彙。

在理解《新約聖經》中的「愛」時，重要的是要考慮上下文，因為不同的詞彙可能會被翻譯為英文的「love」，但它們所表達的情感深度和類型可能會有所不同。