希臘文「互滲相寓」是什麼意思

"互滲相寓" 這個詞彙並不是一個標準的希臘文詞語，它看起來像是從中文翻譯過來的詞語，因為在中文裡，"互滲相寓" 可以表達一種相互滲透、相互包含的關係。在希臘文裡，有幾個詞語可以表達類似的概念，但是它們通常會用來描述特定的關係或情況。

如果我們要找一個希臘文詞語來表達 "互滲相寓" 的意思，我們可能會考慮使用 "συμπεριφορά" (symperifora)，這個詞語是由 "συν" (sun, 一起) 和 "περιφέρεια" (perifeira, 周圍) 組合而成的，它可以指涉一種周圍的、環境的、或整體的關係。在某些情況下，這個詞語可以用來描述一個部分與整體之間的關係，或者是一個事物與其環境之間的關係。

然而，"互滲相寓" 的概念在希臘文裡可能需要根據具體的上下文來解釋和翻譯。在哲學或神學討論中，這個概念可能會涉及到希臘哲學中的對立統一概念，或者基督教神學中的三位一體教義等。在這些情況下，專業的翻譯者或學者可能會根據具體的文本和討論內容來選擇最適當的詞語來表達 "互滲相寓" 的意思。