巴吞他尼是什麼意思

"巴吞他尼"（Pathum Thani）是泰國的一個省，位於泰國中部，是曼谷的北郊。"Pathum Thani"這個名字源自於泰語，可以分為兩個部分來解釋：

1. "Pathum" 來自於梵語 "pathama"，意為 "first" 或 "primary"，有時也被解釋為 "lotus"，因為蓮花在佛教中是一個重要的象徵。

2. "Thani" 來自於梵語 "thanaya"，意為 "city" 或 "town"。

因此，"Pathum Thani" 的字面意思可以翻譯為 "First City" 或 "Primary City"，但也有人將其解釋為 "Lotus City"。這個名字可能源於該地區在歷史上的重要性，或者是因為該地區與蓮花有關的某種文化或宗教意義。