巴別意思

"巴別"（Babel）這個詞來自於《聖經》舊約的《創世紀》第11章，講述的是人類在洪水之後，想要建造一座高塔，塔頂通天，以顯示自己的名聲。這座塔被稱為"巴別塔"，而"巴別"這個詞在希伯來語中意指"巴比倫"，因為故事中提到人們聚集在示拿平原，想要在那裡建造這座塔。

在《創世紀》的記載中，人類因為說同一種語言，所以能夠共同合作建造這座塔。上帝為了阻止他們，便使他們說不同的語言，這樣他們就不能夠互相理解，於是建造工作就停止了，人們也因此分散到世界各地。這個故事被用來解釋為什麼世界上有這麼多不同的語言和人種。

因此，"巴別"這個詞後來被引申為混亂和混亂的狀態，特別是指語言上的混亂，因為它代表了人們因為語言不通而產生的隔閡和誤解。在現代，"巴別"這個詞也被用來指代國際交流中因為語言障礙而可能出現的問題。