己身所從出意思

"己身所從出"這個詞語來自於中文，意思是指一個人的出身、來源或根源。這個詞語通常用來描述一個人的家庭背景、文化傳統、種族、社會階層等因素，這些因素對一個人的性格、價值觀和生活方式有著重要的影響。

在中文裡，"己身"指的是自己或自身，而"所從出"則是指某物的來源或出處。因此，"己身所從出"就是指一個人自己的來源或出處，也就是指一個人的出身背景。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "one's background", "one's origin", "one's roots" 或 "where one comes from"。在日文和韓文中，則分別可以翻譯為 "出身" 和 "출신"。