左鄰右舍是什麼意思

"左鄰右舍"這個詞語在中文裡面指的是居住在一個人左右兩邊的鄰居，也就是說，如果你的房子在街道的一邊，那麼左鄰右舍就是指你房子左邊和右邊的鄰居。這個詞語通常用來形容居住在一個社區或者村莊裡的鄰居關係。在日常生活中，左鄰右舍之間可能會相互幫助，交流生活資訊，甚至成為好朋友。

在英文中，"左鄰右舍"可以翻譯為 "neighbors" 或者 "next-door neighbors"。"Neighbors" 是一個普通的詞語，指的是居住在一個人附近的人，而不一定是左右兩邊的鄰居。"Next-door neighbors" 則是指居住在你隔壁的鄰居，也就是左鄰右舍的意思。