左佢就得中文意思

"左佢就得" 是廣東話（粵語）的表達，直譯為國語是「給他/她就可以」，但這句話在不同的語境中可能有不同的意思，需要根據上下文來確定其具體含義。以下是一些可能的解釋：

1. 如果是在描述某人有能力或擅長某事，可以理解為：「他/她很厲害，給他/她做就可以了。」

2. 如果是在分配任務或責任，可以理解為：「把這個交給他/她處理就可以了。」

3. 如果是在提供建議或解決方案，可以理解為：「這樣做就可以了，不需要其他人幫忙。」

4. 如果是在表達對某人的信任或依賴，可以理解為：「我相信他/她，交給他/她沒問題。」

5. 如果是在描述一種簡單或直接的方法，可以理解為：「這樣做就對了。」

請根據實際情況來判斷這句話的具體意思。