崎嶇不平意思

"崎嶇不平" 這個詞語通常用來形容地面高低不平，充滿了坑洞、凸起或是不規則的起伏，使得行走或行駛變得困難。這個詞語也可以比喻地用來形容其他事物，如人生經歷、心情或是物質表面的不平整。在中文中，"崎嶇" 主要強調的是地形的不平坦，而 "不平" 則是指不平均或不平穩。

在英文中，"崎嶇不平" 可以翻譯為 "rugged"、"bumpy" 或 "uneven"。例如，"The road ahead was rough and uneven, making the journey difficult."（前方道路崎嶇不平，使得旅程變得困難。）或者 "The surface of the moon is rugged and full of craters."（月球表面崎嶇不平，充滿了坑洞。）