山盟雖在錦書難託是什麼意思

"山盟雖在，錦書難託"這句話出自唐詩，原文是：

山盟雖在錦書難託， 鴛鴦兩字無人說。

這句話的意思是，雖然有山盟海誓的約定，但是卻無法寄出書信來傳達心意，就像鴛鴦雖然成雙成對，卻無法用語言來表達彼此的情感。這句話常用來形容情侶之間因為某些原因無法相見或傳達心意的苦惱。