山盟雖在錦書難託意思

"山盟雖在錦書難託"這句話出自唐詩，原文是：

山盟雖在錦書難託， 鴛鴦兩字無人說。

這句話的意思是，雖然山盟海誓還在，但是已經無法通過書信來傳達了。這裡的"山盟"指的是山盟海誓，也就是男女之間的誓言；"錦書"指的是精美的書信；"難託"指的是無法傳達。整句話表達了因為某些原因，比如分隔兩地、時局動蕩等，導致無法與心愛的人取得聯繫，無法傳達自己的感情和誓言。

這句話常常用來形容因為客觀原因無法實現的愛情誓言，表達了一種無奈和遺憾的情感。