履行英文意思

"履行"在英文中通常被翻譯為 "fulfill" 或者 "perform"。這兩個詞都有完成、實行的意思,但它們的使用略有不同。

  1. Fulfill: 強調滿足某種條件、要求或期望。例如,"fulfill a contract"(履行契約),"fulfill a promise"(履行承諾),"fulfill one's duties"(履行職責)。

  2. Perform: 強調執行或表現某個動作或任務。例如,"perform a task"(執行任務),"perform surgery"(進行手術),"perform well in a job"(在工作中表現良好)。

在某些情況下,"carry out" 也可以用來表示履行,但它更側重於執行某個計畫或命令。例如,"carry out a plan"(執行計畫),"carry out instructions"(執行指令)。

根據上下文的不同,選擇最合適的辭彙來表達"履行"的意思。