展望英文意思
"展望"這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "outlook" 或者 "prospect"。這兩個辭彙都有不同的含義,但都可以用來表達對未來的期望或看法。
-
Outlook:
- 含義:指對某事物的看法或態度,尤其是對未來的看法。
- 例句:"Her positive outlook on life is inspiring."(她對生活的積極展望令人鼓舞。)
- 用法:通常用來描述個人的態度或觀點。
-
Prospect:
- 含義:指未來的可能性或期望,尤其是指好的或令人期待的可能性。
- 例句:"The company's prospects for growth are excellent."(公司增長的前景非常好。)
- 用法:通常用來描述未來的機會或預期結果。
在英文中,"展望"還可以用來描述預測或預見未來事件的能力,這種情況下,可以使用 "foresight" 或 "vision"。
- Foresight: 預見未來的能力,通常指有遠見,能夠預見並準備應對未來的挑戰。
- Vision: 遠見,對未來的清晰想像或構想,通常指領導者的遠見卓識。
綜上所述,根據不同的語境和想要表達的意思,可以選擇不同的辭彙來翻譯"展望"。