展望的英文意思

"展望"這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "outlook" 或者 "prospect"。這兩個詞都有「展望、預期、前景」的意思，但它們的使用略有不同。

1. Outlook: 通常指的是對某事或某情況的總體看法或預期，可以是個人對未來的看法，也可以是關於經濟、市場、政治等更廣泛領域的預測。例如：

   • "他的職業前景非常光明。" (His career prospects are very bright.)
   • "我們對明年經濟的展望是積極的。" (Our outlook for the economy next year is positive.)

2. Prospect: 除了表示「展望、預期」之外，還可以指潛在的可能性或機會，或者是指未來可能發生的事情。例如：

   • "這個新項目的前景看起來很有希望。" (The prospects for this new project look promising.)
   • "他是一位有前途的年輕科學家。" (He is a promising young scientist.)

在英文中，"展望"還可以用來描述一種態度或心態，表示對未來的期待或準備。例如：

• "我們應該保持樂觀的展望，相信一切都會好起來的。" (We should maintain an optimistic outlook and believe that everything will turn out well.)

在使用時，可以根據上下文選擇使用"outlook"還是"prospect"，兩者都是描述未來情況或預期的常用辭彙。