屏息凝視的意思

"屏息凝視"是一個漢語成語,意思是屏住呼吸,全神貫注地凝視某物或某人,形容注意力高度集中,緊張或敬畏到極點的神態。這個成語常常用來形容人們在面對重要時刻、突發事件或者美麗景色時的專注和緊張情緒。

這個成語的用法可以很廣泛,例如:

  1. 描述人們在觀看緊張刺激的比賽時的情景:"當比分追平時,全場觀眾都屏息凝視,不敢眨眼。"
  2. 形容藝術家在創作時的專注狀態:"畫家在畫布前屏息凝視,手中的畫筆似乎與他的呼吸同步。"
  3. 描述自然美景帶給人的震撼:"站在懸崖邊上,我屏息凝視著那壯闊的瀑布,心靈受到了極大的震撼。"

這個成語的英文翻譯可以是 "hold one's breath and stare intently" 或者 "behold with bated breath"。