就算英文意思
"就算英文意思"這句話的中文意思是在表達一種假設或者條件，即在某種情況下，即使英文的意思被理解了。這裡的「就算」是一個漢語辭彙，表示的是一種假設的條件，相當於英文中的 "even if" 或者 "even though"。
例如，這句話可以用於以下情境：
- 假設性條件：就算英文意思你都懂，也不代表你能流利地用英語交流。
- 讓步性條件：就算英文意思很難，你也要堅持學習。
- 安慰性條件：就算英文意思現在不懂，以後總有一天你會明白的。
在這個句子中，「就算」引導了一個讓步狀語從句，主句則是表達了一種結果或者建議。這種表達方式在中文和英文中都很常見，用於提出一個假設或者條件，然後根據這個假設或條件給出相應的反應。