就我意思

"就我意思"這句話在中文裡通常用來表達某人對於某件事情的理解或看法。它的意思是說，根據某人的理解或認知，某件事情是這樣的。

舉個例子： 甲：你認為這場電影怎麼樣？ 乙：就我意思，這部電影非常感人，我很喜歡。

在這個例子中，乙通過「就我意思」來表達他個人對於電影的看法。這意味著乙的觀點可能並不代表其他人的觀點，只是他個人的感受。

如果你想表達的是「按照我的理解」或者「根據我的看法」，那麼你可以說：

• 按照我的理解，這個問題並不複雜。
• 根據我的看法，這個決定是正確的。

這樣的表達方式更符合英文的習慣用法。