小話是什麼意思

"小話"這個詞語在不同的語言和文化中可能有不同的意思。在中文裡,"小話"可以指小聲說話或者私下說話,有時也指一些不重要的、輕鬆的話題。在某些情況下,它也可能指謠言或者小道訊息。具體的含義需要根據上下文來確定。

在日語中,"小話"(こばんだ)通常指的是民間故事、傳說或者小品文。這些故事通常具有地方特色,敘述簡單,旨在娛樂和教育聽眾。

在英語中,沒有直接對應的單詞,但可以根據上下文使用不同的詞語來翻譯"小話",例如gossip(八卦)、rumor(謠言)、tidbit(小道訊息)、anecdote(軼事)或folktale(民間故事)等。