小菜英文翻譯的意思

"小菜" 直譯為英文是 "small dishes" 或 "side dishes"。在中文餐飲文化中，小菜通常是指飯店或餐館提供的一種份量較小的食物，用於搭配主食（如米飯、麵條等）一起食用。小菜可以是涼菜、熱菜、醃製品或者其他種類的配菜。

例如，如果你去一家中餐廳點了一份米飯作為主食，你通常可以選擇幾樣小菜來搭配食用。這些小菜可能包括炒青菜、涼拌豆腐、醃製蘿蔔等。

在英文菜單上，小菜可能會被標註為 "Side Dishes" 或者 "Small Plates"。如果你在英文中提到 "I would like to order some small dishes to go with my rice."（我想要點一些小菜搭配我的米飯。）服務員會明白你是在尋找一些配菜。