小聲是什麼意思

"小聲" 一詞在中文中有兩個主要的含義:

  1. 聲音輕柔:指的是說話或發出聲音時的音量較小,不至於引起旁人的注意或乾擾他人。這種情況下,通常會用 "小聲說"、"小聲議論" 來形容說話的方式。

  2. 私密、不公開:在某些情況下,"小聲" 也可以指代一些不公開、不為人知的事情,類似於英文中的 "under the table" 或 "off the record"。這種情況下,通常會用 "小聲傳聞"、"小聲透露" 來形容信息的傳播方式。

在不同的語境中,"小聲" 的含義可能會有所不同,但基本上都是指一種不張揚、不引人注意的狀態。