小意思英文解釋

"小意思"這個辭彙在英文中可以表達為 "no big deal" 或者 "a piece of cake"。

1. "No big deal" 通常用來表示某件事情很容易，不值得擔心或感激。例如，如果你因為小事感謝某人，他們可能會說 "No big deal"，意思是他們認為幫助你是一件小事情，不值得特別感激。

2. "A piece of cake" 是一個常見的英文習語，用來形容某件事情非常容易，就像吃蛋糕一樣簡單。這個表達通常用來描述完成某項任務或達成某個目標很容易。

例如：

• "I've already finished the report. It was a piece of cake."（我已經完成了報告。那很容易。）

這兩個表達都可以用來替換中文的「小意思」，但要注意語境和使用場合，確保表達的意思與你想傳達的信息相符。