小心謹慎的意思

"小心謹慎"是一個中文成語，意思是指在行動或言語上保持謹慎和小心，以避免發生錯誤或不必要的痲煩。這個成語通常用來提醒人們在做事情時要仔細考慮，不要輕率行事。

在英文中，"小心謹慎"可以翻譯為 "be cautious" 或者 "be careful"。例如，如果你想提醒某人在駕駛時要小心謹慎，你可以說：

• "Please be cautious when driving."
• "Drive carefully."

在中文中，"小心謹慎" 也可以用來形容一個人的性格特點，表示這個人做事小心謹慎，不容易出錯。在這種情況下，英文可以翻譯為 "She is very cautious and careful in everything she does."