小小意思日文

"小小意思"直譯成日語是 "少しだけの意味" (sukoshi dake no imi)。這個表達在中文裡通常用來表示程度輕微或者是一種不重要的意思，類似於英文的 "a little bit" 或者 "not much"。

在日語中，"少しだけの意味" 可以用來形容某種事物的重要性或者價值不是很大，只是一點點而已。例如，如果你想表達某個訊息或者建議只是一點點有用，你可以說：

「この情報は少しだけの意味があるかもしれません。」 (Kono jouhou wa sukoshi dake no imi ga aru kamoshiremasen.)

意思就是："這個信息可能只有一點點用處。"

請注意，"少しだけの意味" 是一個比較口語化的表達，如果是在正式的場合或者書面語中，可能會使用更加正式和精準的表達方式。