小人物的意思英文

"小人物"這個辭彙在中文裡可以有多種含義，既可以指地位低微、不起眼的人物，也可以用來形容那些平凡、普通的人。在英文中，可以根據不同的語境和含義，有以下幾種翻譯：

1. Ordinary people - 指的是普通、平凡的人，沒有特別的社會地位或成就。
2. Common people - 指社會中下層、普通民眾。
3. Minor characters - 在文學、戲劇或電影中，指的是次要角色，不是主要焦點。
4. Little people - 有時候可以用來指代普通百姓，但這個詞也有時帶有輕微的貶義，可能暗示某人無足輕重。
5. Everyday people - 指的是日常生活中常見的一般人。
6. Grassroots - 指基層民眾，通常指的是社會運動或政治活動中的基層支持者。

在翻譯時，需要根據具體的語境和想要表達的深度來選擇最合適的英文辭彙。