對不起謝謝歌詞意思

"對不起謝謝"這句話直譯成中文歌詞的意思是：

對不起 - 表示歉意，通常用來向對方表達自己的過錯或失禮。 謝謝 - 表示感謝，通常用來向對方表達自己的感激或謝意。

這句話在不同的語境中可能有不同的含義，例如：

1. 如果某人做錯了事情，向對方道歉後，可能會說「對不起，謝謝」，這表示他/她不僅對自己的錯誤表示歉意，還感謝對方的理解和寬容。

2. 如果某人接受了別人的幫助或禮物，他/她可能會說「對不起，謝謝」，這表示他/她因為某些原因感到不好意思（可能是因為自己沒有幫忙或因為其他原因），但仍然非常感謝對方的善意。

在歌曲中，這句話的含義可能會根據歌曲的主題和上下文而有所不同。如果是在一首關於愛情或友情的歌曲中，這句話可能表達了歌詞主角對另一個人的複雜情感，可能既有歉意也有感激。

請注意，這句話的實際含義需要根據具體的上下文來確定。