尊君在不的尊君是什麼意思

"尊君在不"中的"尊君"是一個漢語辭彙，通常用於對他人父親的尊稱，類似於英文中的 "your father"。"不"在這裡可能是通假字，通"否"，表示否定。所以，"尊君在不"直譯就是「您父親在不在」或者「您父親是否在家」。

這句話在不同的語境中可能有不同的含義，但通常都是用來詢問對方父親的狀況，可以是禮貌性地詢問對方父親的健康狀況，也可以是詢問對方父親是否方便會客或交談。

這句話在古代漢語中較為常見，現代漢語中已經很少使用這種表達方式。如果你是在閱讀古代文獻或者是在某些特定的文化場合中遇到這句話，那麼理解它的含義需要結合具體的上下文。