將子無怒中將字的意思是

"將子無怒"這個詞語來自中國古代的文言文，其中"將"字的意思是"願、希望"，"子"是對對方的尊稱，相當於現代漢語的"您"，"無"是"不要"的意思，"怒"則是"生氣、發怒"。所以，"將子無怒"直譯就是"希望您不要生氣"。

這個詞語通常用來表達對方的尊敬和謙卑，用來緩和可能會引起對方不悅的語氣或情境。在古代文獻中，這樣的表達方式很常見，用來顯示說話者的禮貌和教養。