対応的意思
"対応" (たいおう) 是一個日語辭彙,意思是對策、應對、對應。它通常用來指對某種情況、問題或請求採取相應的行動或措施。在不同的上下文中,"対応"可以有以下幾種含義:
- 應對:指對發生的事情做出反應,採取適當的行動。
- 對應:指與人交流時,給予對方適當的回答或回應。
- 對策:指為了解決問題或達到某個目標而制定的計畫或措施。
例如:
- 災害対応 (さいないたいおう):災害應對
- 顧客対応 (こきゃくたいおう):客戶服務,應對客戶的需求
- 緊急対応 (きんきゅうたいおう):緊急應對
- 政策対応 (せきさくたいおう):政策應對,指政府或組織對政策的反應和措施。
在中文裡,"対応"通常被翻譯為"對應"或"應對"。