寬赦的意思

寬赦（pardon）這個詞語在中文和英文中都有類似的含義，指的是對某人或某事的寬恕、原諒或免除懲罰。在法律上，寬赦通常指的是國家對罪犯的赦免，可以包括完全赦免（完全免除刑罰）或部分赦免（減輕刑罰）。寬赦的決定通常是由政府或特定機構（如總統、國王或特赦委員會）做出的，它可以在特定的情況下（如國家慶典、重大節日等）進行，也可以基於個人的特殊情況（如健康問題、年齡、悔改表現等）。

在中文裡，「寬赦」一詞還可以指一般意義上的寬容、放過或不予追究，不僅限於法律上的意義。而在英文中，pardon除了法律上的赦免之外，還可以用於日常對話中，例如當某人請求對方重複剛才說的話時，因為對話中可能出現的背景噪音或其他原因導致沒有聽清楚，這時就會使用「Pardon?」來請求對方重複。

總之，無論是在中文還是英文中，「寬赦」或pardon都帶有放過、不追究或免除責任的意思，但具體的應用場景和含義可能會有所不同。