審判英文意思
"審判"在英文中可以翻譯為 "trial" 或 "judgment"。
-
Trial: 這個詞通常用於法律程式的語境中,指的是在法庭上對被告進行審理的過程。它可以指刑事案件中的審判,也可以指民事案件中的審判。
-
Judgment: 這個詞指的是法庭在審判結束後做出的最終決定或裁決。它包括對案件事實的認定、適用法律的解釋以及對當事人權利的決定。
在法律程式中,審判通常涉及以下幾個階段:
- 開庭陳述(Opening statements):雙方律師向陪審團和法官概述他們的案件論點。
- 舉證(Presentation of evidence):原告和被告分別提出證據來支持他們的主張。
- 質證(Cross-examination):對對方提出的證人進行交叉詢問。
- 結案陳詞(Closing arguments):雙方律師總結他們的論點,並向陪審團和法官解釋為什麼他們的客戶應該獲勝。
- 判決(Verdict):在刑事案件中,陪審團決定被告是否有罪;在民事案件中,陪審團或法官決定哪一方勝訴,並可能判決賠償金額。
- 判決(Judgment):在審判結束後,法院正式頒布的書面決定。
請注意,"trial" 也可以指非法律意義上的試驗或測試,但 "judgment" 通常只用於法律語境中。