寄雁傳書謝不能意思

"寄雁傳書謝不能" 這句話出自唐代詩人高適的《除夜作》。這句話的意思是說，想要通過鴻雁來傳遞書信，但是鴻雁卻無法做到。這裡的"謝不能"是指鴻雁謝絕了不能傳遞書信的要求。

這句話常常用來比喻人與人之間的距離太遠，無法通過常規的方式來溝通和聯繫。在古代，由於交通和通訊的不便，人們常常會藉助鴻雁來傳遞書信，但是這種方式並不總是可靠，因為鴻雁並不是真的能夠傳遞書信，而是人們的一種美好願望和想像。

在現代社會，這句話仍然有它的意義，可以用來形容那些因為距離、時間或者其他原因而無法實現的願望和想法。