寂靜無聲意思英文

"寂靜無聲" 這個詞語可以表達沒有任何聲音的狀態，它的英文翻譯可以是 "noiseless" 或者 "silent"。在英文中，"noiseless" 強調的是沒有聲音的狀態，而 "silent" 則可以指有意的保持沉默或者自然的沒有聲音。

例如：

1. The library was noiseless, perfect for studying. （圖書館裡寂靜無聲，非常適合學習。）
2. The old man lived a silent life in the countryside. （這個老人在鄉下過著沉默的生活。）

如果你想要表達的是一個動作或者事件沒有產生聲音，你也可以使用 "without making a sound" 或者 "making no sound"。

例如：

1. The cat crept up on the mouse without making a sound. （貓在不發出任何聲音的情況下悄悄接近了老鼠。）
2. The actor exited the stage making no sound. （演員沒有發出任何聲音就離開了舞台。）