家姐是什麼意思

"家姐" 是粵語(廣東話)中對自己姐姐的稱呼,即是指自己的親姐姐。在普通話(國語)中,相對應的稱呼是 "大姐" 或 "姐姐"。在粵語中,"家" 有 "自己家的" 或者 "家庭的" 意思,所以 "家姐" 就是指自己家的姐姐。如果你是在非粵語地區聽到這個詞,可能會感到困惑,但這是在粵語文化中很常見的一種親屬稱呼。