家君的意思是愛人

"家君"這個詞組在中文裡通常指的是「家父」或「家母」，即父親的謙稱或母親的謙稱。在古代漢語中，"家"是一個表示謙虛的詞，用來稱呼自己的親屬。因此，"家君"如果指的是愛人，那是不太準確的用法。

如果你想用中文表達「愛人」的意思，正確的辭彙應該是「愛人」或者「伴侶」。這兩個詞在中文裡都指的是夫妻或情侶關係中的另一半。如果你想表達的是家庭成員中的愛人，那麼可以說「我的愛人」或者「我的伴侶」。

如果你是在閱讀或聽到某個特定的文本中出現了「家君」這個詞組，並且上下文表明它指的是愛人，那麼可能需要根據具體的語境來理解其含義，或者查詢該文本的背景信息，以確定作者或說話者是否使用了「家君」這個詞組來指代愛人。