害羞不好意思英文

"害羞" 和 "不好意思" 在英文中可以用不同的辭彙來表達，這取決於你想表達的具體情感或情境。以下是一些可能的表達方式：

1. Shy - 害羞的

   • "She's very shy and doesn't talk much."（她很害羞，不怎麼說話。）

2. Embarrassed - 尷尬的，不好意思的

   • "I was embarrassed when I tripped in front of everyone."（當我當著大家的面摔倒時，我感到很尷尬。）

3. Ashamed - 羞愧的，不好意思的

   • "I'm ashamed of my behavior."（我對我的行為感到羞愧。）

4. Self-conscious - 自我意識的，不好意思的

   • "She's very self-conscious about her appearance."（她對自己的外表非常在意。）

5. Modest - 謙虛的，不好意思的

   • "He's so modest; he never brags about his achievements."（他非常謙虛，從不吹噓自己的成就。）

6. Apologetic - 抱歉的，不好意思的

   • "I'm really apologetic for the inconvenience caused."（我真的很抱歉造成的不便。）

7. Timid - 膽小的，不好意思的

   • "The little girl was too timid to ask for a raise."（這個小女孩太膽小了，不敢要求加薪。）

8. Blush - 臉紅，不好意思

   • "She blushed when he complimented her."（當他稱讚她時，她臉紅了。）

選擇哪個詞取決於你想表達的害羞或不好意思的具體原因和程度。