客途秋恨歌詞意思

"客途秋恨"是一首粵語歌曲，由黃霑作詞，顧嘉輝作曲，最初是電視劇《楚留香》的主題曲。這首歌表達了旅人在秋天時分離家在外的孤獨和對家鄉、愛人的思念之情。以下是大意翻譯：

第一段： 在這條長長的客途上，我獨自一人走著， 看著那一片片落葉，我的心也隨之飄零。 秋風起了，吹起了我心中的愁緒， 每一個夜晚，我都在想你。

第二段： 我在這條長長的客途上，孤獨地走著， 看著那一片片落葉，我的心也隨之飄零。 秋風起了，吹起了我心中的愁緒， 每一個夜晚，我都在想你。

副歌： 客途秋恨，恨在心頭， 人浮沉，情難留。 孤獨的旅人，心裡的愁， 只有你知道。

第三段： 我在這條長長的客途上，孤獨地走著， 看著那一片片落葉，我的心也隨之飄零。 秋風起了，吹起了我心中的愁緒， 每一個夜晚，我都在想你。

第四段： 我在這條長長的客途上，獨自一人走著， 看著那一片片落葉，我的心也隨之飄零。 秋風起了，吹起了我心中的愁緒， 每一個夜晚，我都在想你。

副歌： 客途秋恨，恨在心頭， 人浮沉，情難留。 孤獨的旅人，心裡的愁， 只有你知道。

這首歌通過秋天的景象和旅人的孤獨，深刻地表達了對家鄉和愛人的思念之情，是一首經典的粵語歌曲。