客語「恁早」一詞的字面意思是什麼

客語「恁早」一詞的字面意思是「那麼早」。在客家話中，「恁」是「那」或「那麼」的意思，而「早」則是指早晨、早上的時間。所以，「恁早」通常用來形容某人或某事發生在非常早的時間點。

例如，如果你在清晨五點聽到鳥叫聲，你就可以說：「恁早就有鳥在叫了。」這句話的意思是：「那麼早就有鳥在叫了。」這樣的用法在客家話中非常常見，用來表達對某個時間點的驚訝或感慨。