定睛細看意思

"定睛細看"這個詞語來自中文，意思是指集中注意力，仔細地觀察某個對象或事物。這個詞語強調的是在觀察時專心致志，不馬虎不敷衍，力求看清楚事物的細節和特徵。在中文裡，這個詞語通常用來形容對某件事物感興趣或者有探究欲望時的觀察行為。

在英文中，可以翻譯為 "to focus one's gaze intently", "to look closely at", "to scrutinize", "to examine carefully" 或者 "to observe attentively"。這個詞語可以用在很多場合，比如說在藝術欣賞、科學觀察、調查研究或者日常生活中的細節觀察等。