定番的意思
"定番"這個辭彙來源於日語,意為「固定」、「常規」、「傳統」或「標準」。在不同的語境中,它可以有不同的含義,但通常都表示某種規律性或重複性。以下是一些例子:
-
時間上的定番:比如每天早上9點上班,這個時間點就是工作時間的定番。
-
節目上的定番:電視節目中的固定環節或時間段的節目,比如每周一晚上8點的新聞聯播。
-
選單上的定番:餐廳選單中不會變動的招牌菜,或者是某個固定搭配的套餐。
-
活動上的定番:某些傳統節日或活動中固定的表演或儀式。
-
技術上的定番:在某個領域或行業中,經過驗證的、標準化的操作流程或技術規範。
在中文中,雖然沒有完全對應的辭彙,但在一些特定領域或語境中,「定番」這個詞可能會被翻譯或理解成「固定搭配」、「常規操作」、「標準流程」、「傳統項目」等。